ЕСПЧ, «Ив Роше» и выход из юрисдикции